Фамилия Закиржанов — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Её основа — имя Закиржан, которое представляет собой типичную для Средней Азии и татаро-башкирской среды двусоставную конструкцию. Первая часть, Закир, восходит к арабскому «закир» — поминающий, восхваляющий (в религиозном контексте — поминающий Аллаха). Вторая часть, жан, — это иранское «джан» (душа, жизнь), которое в тюркских языках превратилось в ласковый компонент имени, что-то вроде «душенька» или «родной». Таким образом, Закиржан буквально значит «дорогой, как душа, поминающий» или «возлюбленный восхвалитель».

Суффикс -ов в фамилии Закиржанов — стандартный русский патронимический формант, который пришили к восточному имени при оформлении документов. Это говорит о том, что носитель фамилии или его ближайший предок жил в среде, где фамилии давали по отцу с добавлением русского окончания: «чей? — Закиржанов». Такой моделью пользовались в Поволжье, на Урале и в Оренбуржье, где татары, башкиры и казахи получали фамилии по отчеству при переписях или переходе в оседлость.

В отличие от многих фамилий на -ов, где основа может быть прозвищем или профессией, здесь основа — личное имя, и споров о корне почти нет. Слабая версия, что «Закир» мог быть искажением арабского «закир» (острый, пронзающий), не выдерживает критики: в ономастике имя Закир прочно связано с религиозной лексикой, а не с бытовыми характеристиками. Фамилия эта довольно редкая, её концентрация ожидаема в Татарстане, Башкортостане и среди татарской диаспоры в других регионах России.

Интересная деталь: написание фамилии через «и» (Закиржанов, а не Закыржан-ов) закрепило арабский звук «и» в первом слоге, хотя в разговорной речи у татар часто слышится «Закыржан». Это типичный пример того, как письменная фиксация в паспорте законсервировала более книжный вариант имени, который в быту мог звучать иначе. Социальный контекст предков — скорее всего, крестьяне или ремесленники из мусульманских общин, где имя давали с религиозным смыслом, а фамилию оформили уже в XIX — начале XX века.