Фамилия Закиржанова образована от мужского имени Закиржан, которое представляет собой типичную для тюрко-персидского мира двухосновную конструкцию. Первая часть — Закир, арабское имя со значением «помнящий (Аллаха)», «восхваляющий». Вторая часть — Джан (персидское جان, «душа», «жизнь», а в именах — ласкательный компонент вроде «дорогой», «любимый»). Сложение даёт примерно «дорогой помнящий» или «душа, помнящая Бога». Такие имена были особенно распространены в Средней Азии, Татарстане, Башкортостане и среди кавказских народов.

Суффикс -ов- в русской передаче фамилии указывает на принадлежность: Закиржанова — «дочь Закиржана» или «жена Закиржана». По модели образования это типичная русская фамилия, адаптировавшая восточное имя через добавление патронимического суффикса. Встречается и мужской вариант — Закиржанов, но женская форма нередко сохраняется в документах как исходная, если речь идёт о женщине-носительнице.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар, башкир и народов Средней Азии, а также к диаспорам в России. Встречается в Татарстане, Оренбургской области, Башкортостане, а также среди выходцев из Узбекистана и Таджикистана, получивших русское оформление фамилии при советской паспортизации. Сословного барьера не было: имя Закиржан могли носить и муллы, и ремесленники, и крестьяне.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилия могла писаться через дефис (Закир-Жанова) или с апострофом, отражая персидский компонент джан как отдельное слово. После унификации написания в советских паспортах дефис исчез, и фамилия закрепилась в слитном виде. Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Закиров, Закирбаев показывает, что Закиржанова стоит особняком: она не просто отсылает к имени Закир, а содержит добавочный смысловой слой — ласкательное обращение, что редко встречается в фамилиях на -ов/-ев.