Фамилия Закшевская — женская форма фамилии Закшевский, и её происхождение напрямую связано с польской географией. В основе лежит прозвище Закшевский, которое, скорее всего, указывает на выходца из местности под названием Закшев. В Польше известно несколько таких топонимов: гмина Закшев в Люблинском воеводстве и одноимённая гмина в Мазовецком воеводстве.

Сам топоним Закшев имеет прозрачную внутреннюю форму. Он образован от польского слова krzew («куст», «чаща») с помощью приставки za-, что в сумме можно понять как «место за чащей» или «зарослями». Таким образом, основатель рода мог получить прозвище по месту жительства: он был тем, кто родом из-за леса или из селения, стоявшего за густыми кустарниками.

Фамилия образована по типичной для польской шляхты модели: топоним на -ев дал основу, к которой добавился суффикс -ск-, указывающий на принадлежность к местности. В русском контексте фамилия Закшевская сохранила польское написание с буквой «ш» на месте польского sz, что соответствует правилам передачи польских фамилий кириллицей. Среди известных носителей фамилии — Игнатий Закшевский (1745–1802), польский государственный деятель и патриот, что подтверждает её давнюю историю в дворянской среде.