Фамилия Залозецкий — одна из тех, чья география и словообразовательная модель сразу указывают на вероятное происхождение. В её основе лежит топоним, а суффикс -цк- (в форме -ецк-) типичен для польской и западнорусской шляхетской традиции образования фамилий от названий местностей. Проще говоря, перед нами фамилия, которую получил человек, владевший или живший в местечке с корнем «Залоз-».

Наиболее прозрачная версия связывает фамилию с украинским или польским селом Залозцы (Załozce). Такое название существует на Тернопольщине, и именно от него по модели «название села + суффикс -цкий» (Залозцы → Залозецкий) и возникла фамилия. В польской традиции такие фамилии часто носили представители мелкой шляхты (застянковой), которые владели частью одного села и брали фамилию по его имени. Суффикс -ский в украинских и польских землях был маркером благородного происхождения, хотя со временем эту модель перенимали и крестьяне.

Вторая, менее вероятная, но не исключённая версия — прозвищное происхождение. В диалектах «залоза» могло означать нечто связанное с лозой, ивняком или болотистой местностью, поросшей лозой. Тогда Залозецкий — это «тот, кто живёт за лозой» или «за лозняком». Однако топонимическая версия выглядит убедительнее: фамилия Залозецкий встречается в основном в западных областях Украины (Галичина, Волынь) и среди потомков выходцев оттуда, что совпадает с ареалом бытования села Залозцы.

Фамилия не относится к числу массовых, но её носители встречаются в исторических документах Речи Посполитой, а позже — в метриках православных и греко-католических церквей на территории современной Западной Украины. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России часто давались по отцу, Залозецкий — «географическая» фамилия, которая закреплялась за целым родом, владевшим или жившим в конкретном месте.