Фамилия Замикуло — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. Если не гадать на кофейной гуще, а посмотреть на суффикс, сразу бросается в глаза южнославянское, скорее всего болгарское или македонское, окончание -уло. В русских фамилиях такой формант встречается единично и чаще всего как заимствование. В Болгарии же суффикс -ул(о) образует прозвища от глаголов: «замикуло» буквально означает «тот, кто замикал», то есть «замыкал», «закрывал».

Основа «мик-» (от старославянского «мицати» — мигать, жмуриться, или от «мик» — звук закрывания) указывает на действие, а приставка «за-» придаёт завершённость. Скорее всего, прозвище Замикуло дали человеку, который постоянно что-то запирал, замыкал — возможно, пастуху, закрывавшему загон, или сторожу, который последним запирал ворота. В переносном смысле так могли назвать молчуна, который «замыкался» в себе, или, наоборот, того, кто завершал какое-либо дело, был «замыкающим» в работе.

Менее вероятна, но допустима версия, связывающая фамилию с диалектным болгарским словом «замик» — засов, запор. Тогда Замикуло — человек, делавший засовы, то есть кузнец или плотник, специализировавшийся на замках. В любом случае, носители фамилии с высокой долей вероятности происходят из исторической области Македония или юго-западной Болгарии, где такие суффиксы типичны. В России фамилия практически не встречается, что делает её уникальным маркером балканских корней семьи.