Фамилия Замикова — женская форма фамилии Замиков, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель «Замик + -ов» указывает на типичную русскую фамилию, образованную от прозвища или имени, оканчивающегося на -ик. Суффикс -ов (в женском роде -ова) — самый распространённый в русском фамильном фонде, он означает принадлежность: «сын Замика» или «из семьи Замика».

Основа «Замик» — ключ к происхождению. Скорее всего, это прозвище, а не полное крестильное имя. В русских говорах слово «замок» (с ударением на первый слог) могло означать не только запирающее устройство, но и крепость, а также — в переносном смысле — человека крепкого, надёжного, «запертого» на своём слове. Однако фамилия Замиков, вероятно, связана не с этим существительным, а с глаголом «замикать» — в диалектах (особенно южнорусских и украинских) это означало «запирать», «закрывать». Тогда Замик — тот, кто запирает, либо человек, получивший такое прозвище по занятию: сторож, привратник, ключник. В старину должность ключника была заметной, и от неё охотно давали прозвища, которые затем закреплялись в фамилиях.

Менее вероятна, но возможна версия от имени Зам (сокращение от Захарий или Замфир) с уменьшительным суффиксом -ик. В таком случае Замик — ласкательная форма, а фамилия означает «внук (или сын) Зама». Но эта гипотеза слабее: имя Зам в русской традиции редкое, а прозвищная версия объясняет фамилию проще и естественнее.

География фамилии Замикова неширокая. Встречается она преимущественно в Поволжье и на Южном Урале, где были сильны переселенческие потоки из центральной России. Это наводит на мысль, что предки носителей фамилии могли быть крестьянами или посадскими людьми, которые получили прозвище по бытовой профессии. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не зафиксировано — это фамилия простонародная, что типично для прозвищ, образованных от глаголов действия.

В целом, Замикова — фамилия, говорящая о предке, который вёл хозяйство или нёс службу, связанную с запиранием и охраной. Разговорный оттенок прозвища («замикать» — слово живое, не книжное) сохранил в фамилии бытовой колорит русской деревни.