Фамилия Замикула — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и даже звуковой облик заставляют искать корни не в центральной России, а скорее на южных или западных окраинах славянского мира.

Первая и самая вероятная версия — украинское или белорусское происхождение. Фамилия образована от прозвища Замикула. В её основе лежит глагол «микати» или «мигати» (моргать, подмигивать, делать знак глазами) в сочетании с приставкой «за-». Человек, которого так прозвали, мог быть тем, кто постоянно щурится, часто моргает или имеет привычку «замигивать», то есть подмигивать или смотреть прищуренно. Суффикс -ула в украинских и белорусских фамилиях типичен для прозвищ, характеризующих внешность или поведение (сравните: Кривуля, Хитрикула). Он придаёт слову оттенок просторечности и часто указывает на носителя из крестьянской или казачьей среды.

Менее вероятная, но возможная версия — польское влияние. В польском языке есть слово «mikuła» — уменьшительная форма от имени Миколай (Николай). В этом случае «Zamikuła» могло быть прозвищем, означающим «тот, кто за Микулой» (например, живёт за домом Микулы или является его подручным). Однако такая модель образования для славянских фамилий встречается редко и в основном в пограничных регионах.

Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим личностям. Это типичная фамилия-прозвище, которая закрепилась за одним человеком, а затем перешла к его потомкам. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия Замикула почти не встречается — это указывает на её крайнюю локальность. Носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких соседних деревень на территории современной Украины (Волынь, Подолье) или юго-востока Польши. В России фамилия единична и, вероятно, появилась в результате миграций XX века.

Сегодня фамилия Замикула — это ономастический раритет. Её носители могут быть потомками одного-единственного человека, чья привычка щуриться или подмигивать дала начало целому роду.