Фамилия Заморянская — женская форма фамилии Заморянский. Её основа — неочевидное на первый взгляд прозвище или географическое название, и разобраться здесь интереснее, чем кажется.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -янск-. В русской ономастике он встречается реже, чем привычные -ов- или -ин-, и почти всегда указывает на топонимическое происхождение. Такие фамилии образовывали от названий сёл, деревень или урочищ: если предки жили в местечке Заморье, Замора или Заморянка, их потомки получали фамилию по этому признаку. Суффикс -ск- типичен для шляхетских и дворянских фамилий в Речи Посполитой и западнорусских землях, но в крестьянской среде тоже встречался — особенно после того, как в XIX веке массово давали фамилии по месту жительства.

Корень «замор» допускает несколько трактовок. Самая прямая: «за морем» — человек, пришедший из-за моря, или селение, расположенное за морским побережьем. Но в средней полосе России и на Украине «замором» могли называть болотистую низину, заросшую мхом и кустарником, — от диалектного «заморье» в значении «топь, сырая низина». В этом случае фамилия не имеет отношения к морю, а описывает ландшафт. Есть и третья версия: от личного имени Замор (редкое, но фиксируемое в древнерусских источниках как охранительное имя — «заморить», то есть обмануть смерть). Однако для фамилии с суффиксом -янск- топонимическое объяснение убедительнее.

Встречаемость фамилии Заморянская невысокая, основная зона — западные области России (Брянская, Смоленская), а также Беларусь и Украина. Это согласуется с моделью на -янский, характерной для пограничья великорусских и белорусских земель. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать в документах XIX века название хутора, деревни или урочища с корнем «замор» — скорее всего, именно оттуда пошёл род.