Фамилия Замышляк звучит так, будто за ней стоит какой-то замысел — и это не шутка. В её основе лежит древнерусское слово «замысел» в значении «затея, намерение, план». Однако носитель фамилии вряд ли был философом или стратегом. Скорее всего, прозвище Замышля (от которого и пошла фамилия) давали человеку задумчивому, склонному к размышлениям, или, наоборот, тому, кто постоянно что-то придумывал, мастерил, затевал. В говорах «замышлять» означало не только «задумывать», но и «затевать что-то хитрое, мудрить».

Ключевая особенность фамилии — суффикс -як. В украинской и белорусской ономастике он встречается часто и указывает на принадлежность к определённому качеству или действию: сравните с фамилиями Мовчак (от «молчать»), Держак (от «держать»), Сміляк (от «смелый»). Форма Замышляк, таким образом, означает «тот, кто замышляет». Это типичная модель для прозвищ, которые со временем закрепились как фамилии у крестьян и ремесленников на землях современной Украины и юго-запада Беларуси. Ареал фамилии сегодня — преимущественно западные области Украины (Волынь, Ровенщина, Львовщина) и прилегающие районы Польши, что подтверждает западнорусское происхождение.

Редкость фамилии в том, что она не имеет «дворянского» суффикса -ский и не образована от крестильного имени. Это чисто прозвищная фамилия, и её носители в большинстве своём были простыми людьми — земледельцами или ремесленниками, которых в деревне знали по характерной черте: любит «замышлять», строить планы или выдумывать необычные вещи. Встречается также вариант Замышляк с ударением на первый слог, что может указывать на польское влияние (в польском языке ударение фиксированное на предпоследний слог, но в русской и украинской традиции оно могло сместиться).

Однокоренные фамилии (Замышляев, Замышлов) обычно имеют суффикс -ев и встречаются севернее, в России, но именно форма на -як осталась локальной и хорошо сохранила свою первоначальную, «прозвищную» природу. Если ваш предок носил фамилию Замышляк, он, скорее всего, жил на западе Украины и получил прозвище от односельчан за свой неспокойный, изобретательный ум.