Фамилия Замышляйченко образована от прозвища Замышляйко. Вероятно, оно ведет свое начало от глагола «замышлять», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «придумать или предположить что-либо, загадывать, задумывать, намереваться, затевать в мыслях». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Замышляйко было дано умному, сообразительному, смекалистому человеку или же затейнику, активисту. Так и прозвище Замышляйко закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Замышляйченко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Замышляйко, со временем получил фамилию Замышляйченко.