Фамилия Зангаладзе, предположительно, образована от имени Зангали. Оно состоит из двух частей: «зан» и «гали». Первая из них в переводе с древнетюркского означает «мысль». Вторая часть имени Зангали берет начало от арабского прилагательного «гали», то есть «высший, дорогой, мощный». Таким образом, именование Зангали можно трактовать как «могущественная мысль». Возможно также, что фамилия Зангаладзе происходит от прозвища Зангал. Оно может брать начало от лезгинского нарицательного «зангал» - «гамаши». Не исключено, что именование Зангал относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать сапожника.