Фамилия Заничковский — типичный пример того, как польская или западнорусская топонимическая модель на -ский/-цкий закрепилась в восточнославянской среде. Её основа — название населённого пункта вроде Занички, Заничково или Заничье. Такие названия, в свою очередь, восходят к прозвищу или имени Заничко — уменьшительной форме от Захар, Захарий (через народное Заня, Занька) или от Иван (через сокращение Ваня > Заня). В белорусских и украинских говорах «заникать» могло означать «заглядывать, заходить», но для фамилии вероятнее антропонимический корень.

Суффикс -овский в фамилии Заничковский указывает на принадлежность к родовому гнезду: «тот, кто из Заничек». Такая модель была особенно популярна у шляхты и мещан Речи Посполитой, а после разделов Польши перешла в российскую сословную систему. Однако носитель фамилии не обязательно принадлежал к дворянству — на западе и юге Российской империи фамилии на -ский давали и крестьянам, и однодворцам, если те жили в соответствующем селе.

Географически фамилия тяготеет к западу современной Беларуси и Украины, а также к историческим землям Подляшья и Волыни. В польских метриках встречается вариант Zaniczowski, что подтверждает польское происхождение суффикса. В русском написании фамилия сохранила твёрдое -чк-, хотя в речи могло произноситься и смягчённое «Заничковский».

Редкость фамилии объясняется тем, что её носители — потомки сравнительно небольшой локальной группы. В дореволюционных справочниках Заничковские изредка упоминаются среди мелкопоместной шляхты Минской и Гродненской губерний, но массового распространения фамилия не получила. В современной России она встречается единично, чаще — в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны.

Таким образом, Заничковский — фамилия-указатель на географическое происхождение, сформированная по польской модели, но укоренившаяся в восточнославянской среде. Её основа — личное имя или прозвище Заничко, а суффикс выдаёт социальный контекст: скорее всего, предки были шляхтичами или зажиточными крестьянами, записанными по месту жительства.