Фамилия Заозирный начинается с рассказа о месте. Её основа — предлог «за» и существительное «озеро». Человек, которого прозвали Заозирным, жил за озером, то есть на противоположном, дальнем берегу. Такие прозвища по местности — одни из самых древних: они не требовали личной характеристики, а просто указывали, где находится дом. Соседям этого было достаточно.

Модель образования здесь нестандартная. Обычно фамилии от мест жительства оформлялись суффиксами -ский/-цкий (Заозерский) или -ин (Заозерин). Суффикс -н- в сочетании с окончанием -ый — редкий для русских фамилий, он больше характерен для прилагательных. Выходит, что Заозирный — это застывшая форма полного прилагательного, которое когда-то было прозвищем. Такие фамилии встречаются реже, чем патронимические на -ов, и часто указывают на более позднее, книжное или официальное закрепление.

Географически фамилия должна была возникнуть там, где озёр много: на Русском Севере, в Карелии, в Сибири или на северо-западе. В одиночку такое прозвище вряд ли бы закрепилось — нужна была деревня или выселок, стоящий «за озером», чтобы прозвище стало отличительным для целого рода. Возможно, предки Заозирных были крестьянами, чей надел или двор находился на отшибе, за водной преградой.

С точки зрения ономастики, фамилия Заозирный стоит в одном ряду с Заозёрским, Заозёровым, Заозёрцевым. Но разница в суффиксе говорит о разной среде бытования: -ский чаще носили дворяне или духовенство, а -ный — простонародная, более прямая форма. В словарях фамилия нечастотна, её нет в массовых списках, что делает её локальной и ценной для тех, кто ищет свои корни в конкретном краю, где озеро было главным ориентиром.