Фамилия Запатичная звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а украинская или польская по происхождению, что выдает характерный суффикс -ичн-. В русской традиции такие фамилии чаще оканчиваются на -ицкий или -ицкая, тогда как форма на -ичный типична для западных славянских земель и украинского Правобережья.

Основа фамилии — «запатич» или «запатика». Здесь возможны две версии. Первая: корень «пат» или «пата» (от греческого «патос» — страдание, болезнь, или от «пати» в значении «отец» у католиков). Если фамилия образована от прозвища Запата, то «запатичный» могло означать «человек, живущий за патиком» (за отцом, за каким-то ориентиром). Вторая, более вероятная версия: связь с диалектным украинским словом «запатити» — замазать, залепить глиной или тестом. Тогда Запатичный — это тот, кто занимался таким ремеслом, например, мазал хаты или работал с глиной. Прозвище могли дать неаккуратному человеку, который вечно пачкался, или, наоборот, мастеру, который «запачивал» щели.

В любом случае, фамилия Запатичная — женская форма от мужской Запатичный. По модели образования она относится к группе фамилий-прилагательных, которые закрепились в XIX веке при переписях населения. Сословно такие фамилии чаще встречались среди крестьян и мещан западных губерний Российской империи, особенно на Волыни, Подолье и в Галиции. В русских говорах фамилия почти не встречается, что делает её редкой и географически привязанной к украинско-польскому пограничью. Если ваши предки носили её, ищите корни в селах бывших Волынской или Подольской губерний.