Фамилия Заплесвичко отсылает к древнему русскому городу Плёс на Волге. Основали её по той же модели, что и многие другие фамилии на «за-»: человек, которого прозвали «Заплесом», то есть жившим за городом, за крепостными стенами. Суффикс «-вичко» — редкий и очень показательный. Он указывает на западнорусские или украинские земли (в великорусских говорах чаще встречались бы формы вроде «Заплесов» или «Заплесский»). Выходит, что предок носителя этой фамилии был либо переселенцем с восточных окраин Речи Посполитой, либо его прозвище записали в польской или малороссийской канцелярии.

Сам Плёс — место с бурной историей, и без неё значение фамилии не раскрыть. Первое укрепление здесь поставили ещё в XII веке, но оно погибло в 1238 году во время монгольского нашествия. В 1410 году московский князь Василий I, сын Дмитрия Донского, велел построить новую крепость. Вместе с ней возвели уникальную таможенно-оборонительную систему: естественные каменные гряды в русле Волги (Винная и Косая) мешали судам пройти без лоцмана. Плесские лоцманы проводили корабли только после уплаты пошлины. Так что жить «за Плёсом» в те времена означало находиться вне защищённого и контролируемого пространства — возможно, за рекой, за посадом или за таможенной заставой.

После того как поляки разрушили крепость в 1609 году, Плёс утратил военное значение, но расцвёл как торговый центр. Он стал перевалочным пунктом для зерна, которое везли с низовой Волги. И только в 1871 году, когда проложили железную дорогу от Иваново-Вознесенска до Кинешмы, город потерял свою оптовую роль. Таким образом, фамилия Заплесвичко могла закрепиться за человеком, который в XVI–XVII веках жил на отшибе от этого богатого купеческого города.

Корень «Плес» в фамилии не стоит путать с нарицательным «плёс» (участок реки между изгибами). В данном случае он топонимический, привязан к конкретному городу. А суффикс «-вичко» — уменьшительно-патронимический, он превращает прозвище «Заплес» в фамилию буквально со значением «сын того, кто за Плёсом». Такая словообразовательная цепочка встречается нечасто, и это делает фамилию Заплесвичко не просто географической, а ещё и редкой по форме.