Фамилия Заралиди образована от имени Зарали, которое является диалектным вариантом имени Заргали. Это имя, в свою очередь, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Зар и Гали. Первая из них восходит к слову «зар», которое в переводе с персидского языка означает «золото». Второй компонент имени представляет собой арабское имя Гали, которое на русский язык переводится как «великий, возвышенный, высший, наивысший; высокопоставленный; дорогой; мощный, сильный, могущественный», «превосходящий над всеми». По другой версии, основой для фамилии послужило прозвище Зарал, которое ведет свое начало от аналогичного нарицательного. Это слово в арабском языке означает « ущерб, убыток». Возможно, что такое прозвище получил начинающий, не опытный торговец. Так, при образовании греческих фамилий широко использовались греческие суффиксы отчества -адис, -идис, -оу. Таким образом, потомок человека, которого звали Зарал, со временем получил фамилию Заралиди. Так, в Книге «Греческая Операция» упоминается крестьянин Заралиди Дмитрий Георгиевич, родившийся в 1875 году городе Трапезунд.