Скорее всего, фамилия Заратовский происходит от топонима Ратов, Ратово. Так, несколько мест с названием Ратово есть в России, в Тульской и Нижегородской областях. Последнее имеет богатую историю. Основателем села Ратово был Макарьево-Желтоводский монастырь Нижегородского княжества. Для поселения было выбрано красивое место на левом берегу реки Суры, там, где образовались суходолы, проходили овраги. Первые поселенцы в 1550 году обосновались на обеих сторонах оврага Ратовки. Отсюда и пошло название населенного пункта – Ратовка, а по мере его роста – деревня Ратовка, а позже – село Ратово. Основателями села были Бурцовы, три брата которых – Кирилл, Иван и Андрей в «Истории государства Российского» Н.М.Карамзина упоминаются как участники всех походов Ивана Грозного на Казань, после чего они были «за великие службы» возведены в дворянское достоинство и жалованы поместьями в Посурье. Село Ратово всегда было одним из крупных населенных пунктов Теплостанского Посурья: в 1859 году в селе Ратово в 154 дворах проживало 1428 человек, в 1896 году количество дворов увеличилось до 321, а население составило 2259 человек. В 1910 году дворов стало 433, а жителей 2573. Скорее всего, прозвище Заратовский получил человек, живший за селом Ратово, «за Ратовом».