Фамилия Заричанський — это украинская фамилия с прозрачной, но не единственной географической основой. В её центре лежит слово «заріка» или «заріччя» — местность за рекой. Если говорить просто, Заричанський — это «тот, кто живёт за рекой» или «выходец из-за реки». Такие фамилии на -ський/-цький типичны для украинской шляхты и духовенства XVII–XIX веков, но встречались и у крестьян, которых записывали по месту жительства.

Суффикс -ськ- указывает на принадлежность или происхождение, а окончание -ий — типичное для прилагательных, ставших фамилиями. В украинской ономастике модель «топоним + -ський» — одна из самых продуктивных. Однако важно заметить: в отличие от русских фамилий на -ский, которые часто указывали на владение землёй или службу, украинские фамилии этого типа могли просто обозначать, откуда человек родом.

Сложность в том, что фамилия пишется через «и» (Заричанський), а не через «е» (Заречанський). Это может быть диалектное или историческое написание. В некоторых регионах Украины (особенно на западе) «и» вместо «е» — обычное явление, но здесь это может быть и следствие адаптации фамилии при переходе из польского или русинского варианта. Польский аналог — Zarzeczański — тоже существует, и он указывает на те же «заречные» земли.

Если отбросить географию, есть и другая, менее вероятная версия: основа могла быть не от «реки», а от прозвища «Зарика» (человек, живущий за рекой) или даже от имени собственного Зарий. Но в украинской антропонимии такие случаи редки, и фамилия Заричанський почти всегда выводится именно из названия села или урочища.

Носители фамилии встречаются в основном в западных областях Украины — на Волыни, в Галиции, на Подолье. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется как у греко-католиков, так и у православных, что говорит о её распространённости среди разных сословий. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет — скорее всего, это фамилия сельской старшины или священников, которые получали её по названию прихода.

В написании «Заричанський» сохраняется старая кириллическая традиция, где «и» передаёт этимологическое «е» или «ѣ». В современной орфографии встречается и вариант «Зарічанський» (с буквой «і»), но исходная форма с «и» — более архаичная и ценная для генеалогии.