Фамилия Заридзе — яркий представитель грузинской модели фамилий, и её разговор стоит начать именно с суффикса. В грузинской ономастике суффикс -дзе (встречается также в формах -адзе, -идзе) — один из самых распространенных патронимических показателей. Он переводится как «сын» или «потомок». То есть Заридзе — буквально «сын Зара» или «потомок Зари». Это прямой аналог русских фамилий на -ов/-ев (Иванов — сын Ивана) или армянских на -ян.

Основа фамилии — мужское личное имя Зар (или Зара). В грузинском языке имя Зара имеет несколько толкований. Самое вероятное — сокращенная форма от Зураб, которое, в свою очередь, восходит к персидскому «золото» (ср. «зар» в таджикском и фарси). В этом случае Заридзе — «сын Золотого», что могло быть и прозвищем, и именем-пожеланием богатства. Вторая версия связывает имя с древнегрузинским «зари» — «цель», «намерение», что давало бы значение «сын Целеустремленного». Третья, более редкая, — от арабского «зарра» (частица, атом), но для грузинской среды это менее типично.

Географически фамилия Заридзе распространена в основном в западной Грузии — в Имеретии, Гурии, Раче. В этих регионах суффикс -дзе традиционно доминирует, вытесняя восточногрузинские -швили и -ури. Исторически носители фамилии относились к разным сословиям: от крестьян до князей, но без дополнительных источников (родословных книг, метрик) определить изначальный социальный статус конкретной ветви Заридзе невозможно.

По написанию фамилия устойчива: в русских документах она почти всегда фиксируется как Заридзе, без вариантов. Ударение в грузинском языке падает на первый слог — За́ридзе, хотя в русской бытовой речи можно услышать и ударение на последний слог. Родственные фамилии — Зариа, Заришвили, Заруа — отличаются суффиксами, но объединены общей основой.

В целом, если вы носите фамилию Заридзе, ваши предки, скорее всего, происходят из западной Грузии, а сама фамилия указывает на родоначальника по имени Зар — имя, которое могло нести в себе пожелание богатства или упорства.