Так и представитель рода Заровчатских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Заровчатская образована от прозвища Заровчатский, которое восходит к диалектному украинскому прилагательному «заровчатий», что в переводе на русский язык означает «яровчатый ( в некоторых говорах - «яворчатый»), то есть сделанный из явора (вид клена). Так, предок обладательницы фамилии Заровчатская мог быть мастером по изготовлению деревянные предметов домашней утвари или музыкальных инструментом (например, гуслей). Менее вероятно, что прозвище Заровчатский получил человек, проживающий за каким-либо рвом. Так и прозвище Заровчатский закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Заровчатская. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заровчатский, со временем получил фамилию Заровчатская.