Фамилия Зашмарина — женская форма, а её мужской вариант Зашмарин — довольно редкая русская фамилия, в основе которой почти наверняка лежит прозвище, связанное с глаголом «зашмарить». В южнорусских и украинских говорах это слово означало «запачкать, загрязнить», а в некоторых диалектах — «забить, заколотить наглухо» или даже «зарубить». Таким образом, прозвище Зашмара могли дать либо неряшливому человеку, либо тому, кто занимался грубой работой, например, конопатил лодки или плотно заколачивал ящики.

Интересная деталь: фамилия не использует стандартный суффикс притяжательности -ов/-ев или -ин, а образована напрямую от прозвища с помощью суффикса -ин, который в данном случае указывает на принадлежность: «сын Зашмары». Это типичная модель для прозвищ, оканчивающихся на -а: Зашмара → Зашмарин. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще образовывались от имён или прозвищ на твёрдый согласный, -ин закрепился за основами на -а/-я.

Географически фамилия тяготеет к югу России — встречается в документах по Курской, Воронежской и Ростовской областям, что совпадает с ареалом бытования самого глагола «зашмарить». Второй, менее вероятный вариант происхождения — от слова «шмара» (так в некоторых говорах называли сажу или копоть), с приставкой за-, указывающей на покрытие чем-то. Тогда прозвище могло относиться к человеку, чья работа была связана с углём или сажей, например, к кузнецу или трубочисту.

С точки зрения социальной истории, фамилия Зашмарин — крестьянская или ремесленная. В дворянских родословных книгах она не фиксируется, что логично: прозвище слишком бытовое и неблагозвучное для высшего сословия. В современных базах данных носители фамилии встречаются редко, что делает её ономастическим «маркером» — если вы встретили Зашмарина, велика вероятность, что его предки происходят из чернозёмной полосы России.