Фамилия Затычиц — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её форма заставляет задуматься: откуда взялся суффикс -иц, и что скрывается за корнем «затыч-». Чтобы разобраться, придётся отложить в сторону стандартные объяснения с -ов и -ин и присмотреться к географическому и языковому контексту.

Суффикс -иц в русских фамилиях встречается нечасто. Чаще он указывает на западнославянское влияние — польское, белорусское или украинское. В польском языке суффикс -ic (или -icz) образует фамилии по модели отчества или принадлежности: «сын такого-то». В русском языке аналогом был бы суффикс -ович, но в случае Затычиц мы видим более короткую форму, характерную для юго-западных земель или для фамилий, записанных под влиянием польской канцелярии. Поэтому первая и самая вероятная версия: основа фамилии — прозвище Затыка, а Затычиц — это «сын Затыки».

Прозвище Затыка могло возникнуть от глагола «затыкать». В крестьянской среде так могли назвать человека, который постоянно что-то затыкал, чинил, латал — например, бондаря, конопатчика лодок или просто мастера на все руки. Но есть и другая, более тёмная сторона: в диалектах «затыка» иногда значило «затычка», «пробка», а в переносном смысле — «глупый, непонятливый человек» (как «затычка в бочке», которая ничего не пропускает). Какая из версий верна, сказать трудно, но ремесленная кажется более естественной для фамилии, которая не стала обидной и сохранилась до наших дней.

Встречается фамилия Затычиц крайне редко, и её география, скорее всего, привязана к западным областям России или к Беларуси. В документах XIX века подобные фамилии нередко фиксировались у мещан и крестьян, а не у дворян, что подтверждает её «ремесленное» происхождение. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего будут Затыкин (с типичным русским суффиксом -ин) и Затыков — они встречаются чаще, но именно Затычиц хранит в себе память о том, как слово «затыка» превращалось в отчество по западной модели, а потом застыло в паспорте.