Фамилия Завертиленко — яркий пример того, как в одном слове могут скреститься украинская словообразовательная модель и русская или белорусская лексическая основа. Она сразу обращает на себя внимание типично украинским суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках был главным маркером потомка: «Завертиленко» буквально означает «сын Завертилы» или «маленький Завертила». Такой суффикс чаще всего получали не знатные люди, а казаки, крестьяне или мещане, и фамилия эта, скорее всего, сформировалась на территории Левобережной Украины, в Слобожанщине или на юге современной России, куда активно переселялись украинцы.

Основа фамилии — прозвище Завертила. В его основе лежит глагол «завертеть» или «заверчивать». В народной речи так могли назвать человека по нескольким причинам. Самая прямая — за манеру поведения: вертлявого, непоседливого, суетливого, который «всё вертится». Второй, не менее вероятный вариант — профессиональный. На юге России и в Украине «завертилой» или «завертчиком» могли называть того, кто занимался изготовлением веревок, канатов или жгутов — их скручивали, «заверчивали» особым образом. Ремесло было распространённым, особенно в сёлах, где канаты нужны были и в хозяйстве, и для упряжи.

Интересна и фонетическая деталь. В фамилии сохранилось полногласие «-ере-» (корень «верт»), что характерно для восточнославянских говоров. Если бы прозвище возникло в польском или белорусском влиянии, мы могли бы увидеть вариант вроде «Завертиленко» с другим ударением или чередованием, но здесь всё указывает на устойчивую народную основу. Ударение в современной фамилии чаще всего падает на второй слог: Заверти́ленко, хотя в диалектах возможны колебания.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее понять ареал. Фамилии Заверталов, Завертяев, Заверткин распространены в центральной России, а вот Завертиленко и Завертилюк — почти исключительно украинский вариант. Это значит, что предок носителя фамилии был не просто человеком с прозвищем, а жителем территории, где украинская модель «-енко» вытеснила русские суффиксы. Сословно такие фамилии обычно принадлежали казацкой старшине или зажиточным крестьянам, но не дворянству — в гербовники они не попали.

Таким образом, фамилия Завертиленко — это не загадка, а живой след ремесла или характера. Если ваш предок был Завертилой, он мог быть либо непоседой, которого знала вся улица, либо мастером, чьи веревки держали плоты и телеги. В любом случае — человеком заметным, раз прозвище закрепилось за родом.