Фамилия Завидивская образована от прозвища Завидивский, которое восходит к названию селений Завидiво (Завидово), Завидiв (Завидов), Завидiвка (Завидовка) и т. Местности с подобным названием встречаются на Украине. Вероятно, предок обладателя фамилии Завидивский был выходцем из населенного пункта с похожим названием.