Фамилия Завидивская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. В её основе лежит прозвище Завидивский, которое давали человеку, переселившемуся из одного из селений с корнем «Завид-». На Украине и в соседних землях немало таких топонимов: Завидово, Завидов, Завидовка. Все они, скорее всего, ведут происхождение от древнего славянского личного имени или прозвища Завид — так в старину могли назвать человека завистливого или, наоборот, того, кому «завидуют», то есть видного, заметного.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на типичную для шляхты и духовенства модель образования: он связывал человека с местностью, которой он владел или откуда был родом. Фамилии на -ский/-цкий в XVII–XIX веках активно усваивались и крестьянами, и мещанами, но изначально несли оттенок принадлежности к «благородному» сословию. Форма Завидивская — женский вариант, который закрепился за женщинами в семье.

Интересно, что ударение в фамилии плавающее: в русском языке чаще говорят Зави́дивская, а в украинском — Завиди́вська, что отражает местные говоры. В письменных источниках фамилия встречается редко, что говорит о её узкой региональной привязке — скорее всего, к западноукраинским или белорусским землям, где села с похожими названиями сохранились до сих пор.

Таким образом, носительница фамилии Завидивская может считать своими предками выходцев из села Завидов или Завидовка, которые в поисках лучшей доли осели на новом месте, но сохранили в фамилии память о малой родине.