Фамилия Зазырина — женская форма, а её мужской вариант — Зазырин. Эта фамилия почти наверняка образована от прозвища Зазыра. Чтобы понять его смысл, достаточно разобрать слово по составу: корень «зыр-» в русских говорах означает «зрячий, тот, кто зорко смотрит». Приставка «за-» придаёт действию оттенок начала или интенсивности. Таким образом, Зазыра — это «тот, кто начал всматриваться», «подсматривающий», «высматривающий». В северных и сибирских говорах слово «зырить» означает «смотреть, глядеть», а «зазырить» — «заглянуть, подсмотреть». Прозвище могли дать любопытному, наблюдательному человеку, который любил всё разглядывать или подглядывать.

Суффикс «-ин» указывает на типичную русскую модель: «чей сын? — Зазырин». То есть буквально «сын Зазыры». Эта модель была особенно распространена в северных и центральных областях России. Фамилия недвусмысленно говорит о личном прозвище основателя рода, а не о профессии или географическом названии.

Есть и другая, менее вероятная, версия. В некоторых диалектах «зыря» — это название коми-зырян (народа финно-угорской группы). Если прозвище Зазыра связано с этнонимом «зырянин», то приставка «за-» могла указывать на место жительства: «за зырянами», то есть живущий за землями коми. Однако эта версия слабее: глагольное происхождение от «зырить» более прозрачно и характерно для русской ономастики, чем сложные этнические конструкции.

Фамилия Зазырина встречается редко, что подтверждает её прозвищное происхождение. В метрических книгах XIX века её можно найти в основном на севере европейской части России — в Вологодской и Архангельской губерниях, где слово «зырить» было в ходу. Носители фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или мещанами. В дворянских родословных книгах эта фамилия не фиксируется, что тоже говорит о её простонародных корнях.