Фамилия Зелечонок — редкий пример белорусской модели образования, которая сразу выдает географию своих корней. Суффикс -онок (или -ёнок) в восточнославянских фамилиях типичен для Беларуси и северо-западных областей России. В этой модели он выполняет ту же роль, что и уменьшительно-ласкательные суффиксы в именах: Зелечонок — это «маленький Зелеч» или «сын Зелеча». Основа фамилии — прозвище Зелеч, которое, скорее всего, связано с глаголом «зелить» (зеленеть, делать зелёным) или прилагательным «зелёный».

В славянской традиции прозвища по цвету давали по разным причинам. Зелечом могли назвать человека с бледноватой, «зеленоватой» кожей, либо того, кто постоянно носил зелёную одежду. Но более вероятна профессиональная версия: на белорусских землях «зелейником» или «зелечом» называли знахаря, травника, человека, который собирал и продавал зелень (лекарственные травы). Корень «зел-» в диалектах напрямую связан с травой и растительностью. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть сельским лекарем или торговцем зеленью.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Зеленский, Зеленцов, Зелепукин) показывает, что Зелечонок стоит особняком из-за суффикса. Если Зеленский — типичная дворянская или семинарская фамилия (от названия села Зеленое), а Зеленцов — русская на -ов, то Зелечонок сохраняет архаичную белорусскую форму, где фамилия буквально означала «отпрыск Зелеча». Это указывает на крестьянское или мещанское происхождение: такие фамилии часто закреплялись в сельских общинах как именование по отцу.

В письменных источниках фамилия встречается крайне редко. Основной ареал — Гродненская и Минская области Беларуси, а также приграничные районы Польши (исторические земли Подляшья). Встречаются варианты написания Зелячонок (через «я»), что связано с местным произношением. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Зелечо́нок.

Сословная принадлежность предков — вероятнее всего, свободные крестьяне или мещане. Фамилия не попала в дворянские родословные книги, что подтверждает её «народное» происхождение. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что делает её ценной для семейной истории: каждый носитель — фактически единственный источник сведений о своём роде.