Фамилия Зеулина образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей — с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность. В основе лежит мужское прозвище или некалендарное имя Зеуля. Первоначально Зеулина — это «дочь (или жена) Зеули», то есть фамилия закрепилась за женщиной, а мужская форма — Зеулин.

Корень «зеул-» в русских говорах неоднозначен и допускает несколько трактовок. Самая прямая версия связывает его с диалектным глаголом «зеулить» — то есть кричать, орать, громко плакать. В этом случае Зеулей могли прозвать крикливого, беспокойного человека или, напротив, того, кто работал глашатаем, выкрикивал новости на торгу. Вторая версия, менее очевидная, но тоже возможная: «зеуля» — производное от «зев», «зевать». Тогда прозвище могло прилипнуть к ротозею, зеваке, человеку рассеянному или любопытному. Оба значения, как ни странно, сходятся на одном: предок носителя этой фамилии был заметен на слух — либо голосом, либо поведением.

Фамилия редкая и не имеет чёткой географической привязки к одному региону, что типично для прозвищных фамилий, возникших в разных местах независимо. Встречается она в основном в центральных областях России и в Поволжье, но не образует плотных гнёзд. Важно не путать её с фамилией Зюлина — та происходит от «зюзя» (зяблик или пьяница) и имеет совсем другую этимологию.

С точки зрения социального статуса, Зеулины, скорее всего, относились к крестьянскому или посадскому населению. Прозвище давалось в быту, а не в документальной среде, поэтому дворянских корней у этой фамилии нет. В церковных и ревизских книгах XIX века она могла записываться с искажениями — например, Зеулин вместо Зеулин, или через «и» — Зиулин, но это уже вопрос к грамотности писаря.

Таким образом, фамилия Зеулина — это память о конкретном человеке, которого в деревне знали по необычной особенности: либо он был громогласным и деятельным, либо, наоборот, вечно стоял с открытым ртом.