Фамилия Зейдалиев — редкий для России пример, где арабское имя соединилось с русским патронимическим суффиксом. Основа «Зейдали» восходит к арабскому имени Зайд или Зейд (от корня «зийада» — прибавление, изобилие) с добавлением частицы «али» — «высокий», «возвышенный». В целом имя Зейдали можно перевести как «изобилие высоты» или как двойное имя, где вторая часть отсылает к Али — ключевой фигуре в исламе. Такие составные имена характерны для мусульманских народов Кавказа, Закавказья и Средней Азии, где распространена традиция давать ребёнку имя, включающее имя пророка или его сподвижника.

Суффикс «-ев» в фамилии указывает на её оформление по русской модели притяжательных прилагательных — «чей?» Зейдалиев, то есть «сын Зейдали». Это типичная картина для фамилий, возникших у народов, вошедших в состав Российской империи, когда местные имена адаптировали под русскую грамматику. Скорее всего, фамилия закрепилась в среде азербайджанцев, лезгин, татов или других народов Дагестана и Закавказья, где имя Зейдали встречается до сих пор. Встречаются и варианты написания с «а» на конце — Зейдалиев и Зейдалыев, но первый вариант фиксируется чаще.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на «-ов», которые восходят к прозвищам или профессиям, Зейдалиев напрямую связана с личным именем. Это значит, что предок носителя фамилии, вероятно, был первым или единственным в своей округе, кого звали Зейдали. Фамилия не указывает на сословие или ремесло, зато сохраняет память о конкретном человеке, который жил несколько поколений назад. В современной России она остаётся локальной и редкой, встречаясь в основном на юге страны и в Москве.