Фамилия Зейкувене — редкий случай, когда носитель фамилии почти наверняка женщина, а сама фамилия имеет литовские корни. Это не просто окончание, а грамматический показатель: в литовском языке фамилии замужних женщин образуются с помощью суффикса -ienė. Таким образом, Зейкувене — это буквально «жена Зейкуса» или «женщина из рода Зейкуса». Мужской вариант фамилии, соответственно, должен звучать как Зейкус или Зейкус.

Основа «Зейк-» восходит к литовскому слову žeikti, что означает «кричать», «вопить», «шуметь». Скорее всего, прозвище Зейкус дали человеку с громким голосом, крикливому или тому, кто постоянно поднимал шум. В среде литовских крестьян и ремесленников такие прозвища были обычным делом — они метко описывали характер или манеру поведения.

Поскольку фамилия образована по женской линии, её география узкая: это почти всегда Литва или территории, исторически входившие в Великое княжество Литовское (современные западные области Беларуси, часть Польши). В России или Украине фамилия Зейкувене практически не встречается, за исключением случаев, когда женщина с такой фамилией переехала или вышла замуж за представителя другой национальности.

Интересная деталь: в литовской ономастике есть и другие фамилии с тем же корнем, например, Жейкис или Жейкус (с другим начальным согласным). Зейкувене — это вариант, где твердый звук «з» сохранился в диалекте. Если вы встретили эту фамилию в документах, скорее всего, её носительница — литовка, а сама фамилия указывает на то, что её муж или отец носил прозвище Крикун.