Фамилия Зфйцева — редкий и, скорее всего, искажённый вариант написания. В русском языке нет корня «зфйц», поэтому её происхождение напрямую связано с опечаткой или сознательным изменением при записи. Наиболее вероятная основа — фамилия Зайцева или Зуйцева.

Если исходить из версии «Зайцева», то это типичная русская фамилия, образованная от прозвища или нецерковного имени Заяц. В старину «Зайцем» могли назвать быстрого, робкого или плодовитого человека — по ассоциации с животным. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Зайцев, то есть сын или потомок Зайца. Фамилия широко распространена, особенно в центральных и северных областях России.

Менее вероятный вариант — от фамилии Зуйцева. В этом случае основа «зуй» (диалектное название кулика или болотной птицы, а также прозвище бойкого человека) плюс суффикс -ев. Но замена «у» на «ф» при записи маловероятна, поэтому первая версия правдоподобнее.

Сама форма «Зфйцева» необычна: буква «ф» вместо «а» или «у» — типичная ошибка при ручном или машинном наборе. В документах XIX — начала XX века такие искажения встречались из-за неразборчивого почерка или плохой грамотности писаря. Возможно, предки носили фамилию Зайцева, но при переписи или в метрической книге её записали с опечаткой, и в одной ветви закрепился именно этот вариант.

Таким образом, если вы носите фамилию Зфйцева, скорее всего, ваши предки по мужской линии были Зайцевыми. Исходное прозвище Заяц могло относиться к охотнику на зайцев, к человеку с заячьей губой или просто к обладателю быстрого нрава. Географически фамилия Зайцева встречается по всей России, но особо плотно — в Рязанской, Тамбовской и Нижегородской губерниях.