Фамилия Згардовский — одна из тех, что сразу выдают польское или западнорусское происхождение по суффиксу. Типичная модель для шляхетских фамилий Речи Посполитой: основа плюс окончание «-ский». Такие фамилии в XVI–XVII веках часто получали владельцы поместий по названию своего имения. Но в случае Згардовских есть нюанс: топоним «Згардов» или «Згардово» не встречается в современных географических справочниках ни в Польше, ни в Беларуси, ни на Украине. Значит, название поселения могло исчезнуть, либо фамилия образована не от места, а от прозвища.

Корень «згард» почти наверняка восходит к польскому слову «zgarda» — презрение, пренебрежение. В старопольском языке так называли человека надменного, гордого или, наоборот, того, кто вызывал презрение окружающих. В белорусских говорах «згарда» тоже встречается в значении «пренебрежение». Таким образом, Згардовский — это фамилия, возникшая как прозвище «Згарда» с добавлением типичного дворянского форманта. Первый носитель мог получить её за характер: или сам был «згардным» (заносчивым), или его так прозвали за некое поведение.

Иногда фамилию пытаются связать с украинским «згарда» — «пожар», «гарь», но это менее вероятно: слово имеет узко диалектное хождение, а суффикс «-ский» для украинских крестьянских фамилий нехарактерен. Версия с польским корнем и шляхетским оформлением выглядит убедительнее.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — западные регионы Беларуси (Гродненская, Брестская области) и восточная Польша. В России Згардовские единичны, чаще всего это потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Сословно предки, скорее всего, были мелкой шляхтой или однодворцами — людьми, которые формально числились дворянами, но не имели крепостных и жили своим трудом. В метрических книгах XIX века такие фамилии нередко записывали с искажениями: Згардовский, Згордовский, Згардовский.

Фамилия сохранила редкую словообразовательную цепочку: от абстрактного понятия (презрение) к личному прозвищу, а затем к фамилии с территориальным суффиксом. Это делает её непохожей на массовые «географические» фамилии вроде Варшавского или Краковского.