Фамилия Жабокрицкая звучит почти как загадка: что за крик жабы и при чём тут фамилия? На самом деле всё проще и интереснее. Это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели, характерной для шляхты и духовенства. Основа — топоним, то есть название места, откуда был родом первый носитель.

В основе лежит название населённого пункта, например, Жабокрики или Жабокрич. Такие названия встречаются на территории современной Украины и Польши. Слово «жабокрик» в старину могло быть прозвищем — возможно, так называли человека с громким, скрипучим голосом, напоминающим кваканье лягушки. Но для фамилии более вероятна географическая версия: человек, живший в селе Жабокрики, со временем получал прозвище Жабокрицкий, а его потомки уже носили фамилию как родовую.

Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или земле. В польской традиции фамилии на -ский (-ski) часто носили дворяне, владевшие землёй или имевшие родовое гнездо. В русской среде такие фамилии тоже встречались, но чаще у выходцев из духовенства или переселенцев с запада. Окончание -ая в Жабокрицкой — это русская адаптация женской формы, свойственная для южнорусских и украинских говоров.

Интересно, что фамилия редкая и не имеет массового распространения. Это говорит о том, что родословная, скорее всего, ведётся от одного или нескольких небольших родов, а не от многочисленного сословия. В дореволюционных источниках Жабокрицкие могли быть мещанами, однодворцами или даже мелкопоместными дворянами — точных данных нет, но сама словообразовательная модель склоняет к мысли о шляхетском или казачьем прошлом.

Таким образом, Жабокрицкая — это фамилия-топоним, которая буквально означает «выходящая из Жабокрика». Корень «жаб-» здесь не про лягушек в прямом смысле, а про название места, которое само когда-то получило имя от звучного прозвища или особенности местности.