Фамилия Жабокрутская — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. Её основа — топоним Жабокруты (или Жабокрут), который указывает на конкретное место, откуда был родом или где жил предок. Такие фамилии на -ский/-цкий в славянской традиции чаще всего получали дворяне или выходцы из сёл и местечек, а не крестьяне, которые обычно носили фамилии на -ов, -ев или -ин.

Село Жабокруты действительно существовало на западе Украины, в Обертинском районе бывшей Станиславской области (с 1962 года — Ивано-Франковская). Название деревни прозрачно по составу: «жаба» и «крутить» — то есть место, где «крутятся», или водятся жабы. Возможно, речь о болотистой местности с изгибами реки или ручья, где водилось много земноводных. Интересно, что похожий топоним встречается и в Болгарии — село Жабокрът в Кюстендилской области. Однако украинская версия для носителей фамилии Жабокрутская более вероятна: именно для западноукраинских земель характерны фамилии на -ский, образованные от названий небольших сёл.

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -ск- указывает на принадлежность или происхождение. Мужской вариант — Жабокрутский, женский — Жабокрутская. Фамилия редкая, не входит в число распространённых русских или украинских фамилий. В документах она могла фиксироваться с вариациями: Жабокрутский, Жабокруцкий, а также через «о» — Жобокрутский, но основной корень остаётся неизменным.

Если у предков не было документально подтверждённого дворянства, фамилия могла закрепиться за крестьянами или казаками, переселившимися из села Жабокруты в другие регионы. В любом случае, фамилия Жабокрутская — это не прозвище по занятию или внешности, а «географический маркер», который указывает на конкретную точку на карте Украины или, реже, Болгарии.