Фамилия Жабокрутский — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. В основе лежит топоним Жабокруты — так называлось село на западе Украины, в Обертинском районе Станиславской области (с 1962 года — Ивано-Франковская). Подобное название встречается и в Болгарии: село Жабокрът в Кюстендилской области. Вероятнее всего, родоначальник Жабокрутских получил фамилию после того, как покинул один из этих населенных пунктов и перебрался на новое место.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ский указывает на связь с местом — «тот, кто родом из Жабокрутов». Такие фамилии часто носили дворяне и духовенство, но в данном случае сословная принадлежность неочевидна: на западе Украины фамилии на -ский могли получать и крестьяне, выходцы из конкретного села.

Само название села составное: «жаба» и «крут» (или «крът»). Первая часть сомнений не вызывает — земноводное. Вторая сложнее: в украинском варианте «крути» может означать «кручи», «обрывы» (жабы на крутом берегу), а в болгарском «крът» — это «крот». Получается, что топоним мог описывать либо особенности ландшафта, либо шутливое прозвище местности. В любом случае, фамилия Жабокрутский — редкий пример, где географическое название сохранило яркую, почти сказочную образность.