Фамилия Жакупбек — тюркская по происхождению, а точнее казахская, и её разбор сразу даёт ответ на главный вопрос: она образована от личного имени Жакупбек. Это составное имя, типичное для казахской антропонимической традиции, где две основы складываются в одно целое. Первая часть — Жакуп — это местная фонетическая форма имени Якуб (библейский Иаков, арабский Якуб), которое через ислам широко распространилось у тюркских народов. Вторая часть — бек — означает «господин», «князь», «владыка» и в составе имён указывала на знатность, высокое положение или пожелание ребёнку стать уважаемым человеком.

Таким образом, буквальное значение имени Жакупбек — «господин Якуб» или «князь Якуб». В казахской среде такие двусоставные имена с компонентом «бек» (или «бий») были особенно распространены среди состоятельных семей, родовой знати и людей, стремившихся подчеркнуть своё достоинство. Фамилия же, как таковая, у казахов в привычном русском понимании (с суффиксом -ов/-ев) сложилась поздно — в основном в советское время, когда проводилась массовая паспортизация. Тогда отчество или родовое имя главы семьи фиксировалось как фамилия. Поэтому Жакупбек — это не фамилия в исконном русском смысле, а закреплённое в документах личное имя предка.

Географически фамилия привязана к Казахстану и к тем регионам, где исторически жили казахи: южные области (Жамбылская, Туркестанская), западные (Атырауская, Мангистауская), а также к казахским диаспорам в Китае, Монголии и Узбекистане. В русской среде она практически не встречается, что сразу отличает её от массовых русских фамилий на -ов.

С точки зрения словообразовательной модели, Жакупбек стоит в ряду таких же бессуффиксных фамилий, как Амангельды, Ержан, Серикбай. Отсутствие суффикса — характерный признак фамилий, которые не переделывали на русский лад, а оставили в исходной тюркской форме. Это не редкость, но и не большинство: в казахских паспортах встречаются оба варианта — и «Жакупбеков» (с суффиксом), и просто «Жакупбек». Первый вариант русифицирован, второй — сохраняет аутентичное звучание.

Интересная деталь: имя Якуб (Жакуп) в казахской среде нередко ассоциируется с образом пророка Якуба в исламе, отца пророка Юсуфа (Иосифа). Поэтому носители фамилии иногда подчёркивают её связь с коранической историей, хотя прямой религиозной нагрузки в самой фамилии нет — она указывает скорее на социальный статус предка, чем на его благочестие. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Жакупбек отличается от Жакупов тем, что второй компонент («бек») добавляет значение знатности, тогда как Жакупов могло произойти просто от имени Жакуп без дополнительного титула.

В итоге: фамилия Жакупбек — это казахское родовое имя, в основе которого лежит пожелание благородства и уважения, закреплённое в форме личного имени. Её носители — потомки человека, которого звали Жакупбеком, и эта фамилия без дополнительных суффиксов прямо говорит о своём тюркском корне.