Фамилия Жамойда — один из тех редких случаев, когда прозвище, ставшее фамилией, сохранило в основе не профессию или внешность, а свойство характера. В некоторых русских говорах, преимущественно северных и центральных областей, «жамойдой» называли скупого, жадного человека. Про таких людей в народе сложено немало пословиц: «Скупой дважды тратится», «Что скупому в руки попало, то и пропало», «Скупой богач беднее нищего». Прозвище Жамойда, скорее всего, давали не просто как констатацию черты, а как насмешливую характеристику — с долей укора или даже приговора.

Словообразовательная модель фамилии указывает на её древность. Суффикс -ойд- — не типичный для русских фамилий формант, он встречается в диалектных прозвищах и указывает на то, что основа — глагол или имя действия. Вероятно, «жамойда» восходит к глаголу «жать» (сжимать, жать) в смысле «скупиться, жаться, не давать». Корень тот же, что в слове «жадный», но с другим оттенком: жамойда — это не просто жадный, а тот, кто «жмётся» при каждой трате, неохотно расстаётся с добром.

Фамилия Жамойда — редкая. Основной ареал её бытования — западные и северо-западные регионы России, а также Беларусь, где диалектное слово «жамойда» тоже известно. Встречается она и у белорусов, и у русских, и у украинцев, что говорит о её общевосточнославянском диалектном корне.

Фамилия не получила широкого распространения, не вошла в списки дворянских родов и не засветилась в крупных исторических хрониках. Её носители — это, скорее всего, крестьяне или мещане, получившие прозвище от односельчан за свою бережливость, переходящую в скупость. В современных условиях фамилия сохранилась в единичных семьях, что делает её особенно ценной для тех, кто её носит: это живое напоминание о деревенском быте и метком народном слове.