Фамилия Жантекина — редкая, с прозрачной, но неочевидной на первый взгляд основой. Скорее всего, она тюркского происхождения, и её разбор стоит начать с корня «жан». В тюркских языках (казахском, киргизском, татарском, башкирском) слово «жан» (или «ян») означает «душа», «дорогой», «любимый». Это частый компонент личных имён и прозвищ, например, Жанболат («стальная душа») или просто Жан как ласковое обращение.

Вторая часть фамилии — «тек» — может восходить к тюркскому слову «тек» (одинокий, единственный, чистый, породистый) или к глагольной основе со значением «литься», «течь» (в диалектах). Таким образом, исходное прозвище Жантек могло означать «чистая душа», «единственный и любимый» или (менее вероятно) «текущая душа» — метафора для человека подвижного, живого. Встречается также версия, что «тек» — это усечённая форма от «теке» (козёл) или «тик» (прямой, честный), что даёт прозвище «прямодушный» или «упрямый как козёл». Самая правдоподобная версия — ласкательно-почтительное прозвище «дорогой и единственный», которое давали долгожданному или любимому ребёнку.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Жантекин, то есть потомок человека по прозвищу Жантек. Форма Жантекина — женский вариант фамилии, образованный по той же модели (например, Иванов — Иванова). Такая словообразовательная модель характерна для русских фамилий, но основа здесь явно не славянская. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, жили в среде, где тюркские имена и прозвища адаптировались к русской грамматике — на Урале, в Поволжье, в Сибири или в казахских степях, вошедших в состав Российской империи.

В отличие от фамилий на «-ов» и «-ев», которые часто образовывались от полных крестильных имён, суффикс «-ин» чаще присоединялся к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный, и к прозвищам. Сравните с фамилиями Мамин, Репин, Пушкин — все они от прозвищ или имён на -а/-я. Фамилия Жантекина стоит в том же ряду, только основа не славянская, а тюркская. Это редкий случай, когда фамилия сохранила исходное прозвище почти без изменений, не превратившись в более привычное Жантеков (что было бы логично для фамилии с основой на твёрдый согласный). Такое написание — Жантекин, а не Жантеков — может указывать на то, что прозвище звучало как Жантека (с конечным «а») или что фамилия закрепилась в письменном виде именно с этим суффиксом по аналогии с русскими фамилиями от имён на -я (Кузя — Кузин).

География фамилии неширокая. Основные очаги — Казахстан (особенно северные и центральные области) и прилегающие регионы России: Оренбургская, Астраханская области, Башкортостан. Встречается также в Татарстане и у казахов, переселившихся в Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район). Сословно предки Жантекиных, скорее всего, были простыми кочевниками или крестьянами: скотоводами, охотниками, ремесленниками. Фамилия не княжеская и не дворянская, её носители вряд ли упоминались в родословных книгах Российской империи.

Несмотря на редкость, фамилия хорошо поддаётся анализу: она сложена из двух ясных тюркских корней и оформлена типичным русским патронимическим суффиксом. Если ваша фамилия Жантекина, вы носите имя, в основе которого лежит теплое прозвище, данное предку несколько поколений назад.