Фамилия Жантекеева звучит непривычно для русского уха, и это прямой намёк на её происхождение. Она явно тюркская, скорее всего, казахская или киргизская, и образована по модели, которая в этих языках работает иначе, чем в русском. Русский суффикс -ев здесь лишь оформляет фамилию по паспортному стандарту, а основа уходит корнями в степную культуру.

Разбираем основу. «Жан» в тюркских языках (особенно в казахском и киргизском) — это «душа», «любимый», «дорогой». Очень частый компонент личных имён и прозвищ. Вторая часть — «теке». В тюркских языках «теке» означает «козёл», чаще всего горный козёл или козёл-вожак. В переносном смысле так могли называть упрямого, своенравного или сильного человека. Сложное имя Жантеке (или Жантекеш) можно перевести как «душа-козёл» или «любимый, как козёл» — звучит странно для славянина, но в кочевой культуре, где козёл — символ выносливости и упорства, это было прозвище с уважительным оттенком.

Суффикс -ева указывает на принадлежность: «дочь (или жена) Жантеке». В русской традиции при адаптации таких фамилий окончание -ев закрепилось за женскими формами. Мужской вариант, соответственно, Жантекеев. Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, ведут род из Южного Казахстана или Киргизии — регионов, где распространены имена с компонентом «теке» и где кочевое скотоводство было основой быта.

Если сравнивать с однокоренными, можно вспомнить фамилию Текеев — она более распространена и тоже отсылает к прозвищу «козёл». Жантекеев — составная форма, которая могла возникнуть как ласкательное или усиленное прозвище: человека могли звать не просто Теке, а именно «мой любимый Теке». В документах Российской империи при переписи кочевого населения такие имена фиксировали на слух, поэтому возможны варианты написания вроде Джантекеева, но корень остаётся тем же.

Таким образом, фамилия Жантекеева — это не случайный набор звуков, а точная примета: предок носителя получил прозвище, в котором соединились нежность («жан») и животная сила («теке»). Это имя-характеристика, типичная для тюркской антропонимии, где человека могли назвать по самому яркому качеству, не боясь зоологических сравнений.