Фамилия Жантурсунова — это женская форма, а мужской вариант — Жантурсунов. С точки зрения происхождения, это одна из самых прозрачных, но при этом не русских по корню фамилий. Она образована по тюркской модели и напрямую связана с личным именем. Основа здесь — составное имя Жантурсун, которое распространено у казахов, киргизов, узбеков и других тюркоязычных народов. Разбирается оно на две части: «жан» (душа, человек, близкий) и «турсун» (пусть стоит, пусть живет, пусть пребывает). В дословном переводе имя означает «Пусть душа живет» или «Пусть человек будет», то есть это пожелание долгой жизни и благополучия новорожденному.

Фамилия образована добавлением русского патронимического суффикса -ов/-ова, что типично для многих народов бывшего СССР: тюркское имя адаптировали под русскую форму записи. В самой тюркской среде фамилия могла бы звучать как Жантурсынулы (для сына) или Жантурсынкызы (для дочери), но в документах советского периода закрепился именно вариант с -ов. Поэтому Жантурсунова — это не просто имя предка, а указание на то, что родоначальника звали Жантурсун.

Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди киргизов. В России она редка и, как правило, принадлежит семьям, переехавшим из Средней Азии. Поскольку имя Жантурсун — старое, можно предположить, что предки носителей фамилии были кочевниками или сельскими жителями, для которых имя-пожелание было частью традиции. Сословного деления здесь нет: это фамилия не дворянская, а народная, массовая, возникшая в ХХ веке при паспортизации.

Интересная деталь: в некоторых регионах имя Жантурсун могли давать ребенку, родившемуся после тяжелой болезни или в период эпидемии, — как способ «закрепить» его в этом мире. То есть фамилия несет в себе не только лингвистический, но и обрядовый смысл.