Фамилия Жантурин — редкий случай для русского ономастикона. Она не вписывается в привычные модели славянских фамилий на -ов, -ин или -ский, а её основа и суффикс указывают на тюркское происхождение.

Разбираем по составу. Корень «Жантур» — это, скорее всего, тюркское личное имя или прозвище. В казахском, татарском и башкирском языках «жан» (или «ян») означает «душа», а «тур» — «стой», «будь». Имя Жантур (Янтур) можно перевести как «будь душой» или «живи, душа». Это распространённая модель для имён-пожеланий у тюркских народов. Суффикс «-ин» в данном случае не русский притяжательный суффикс (как в фамилии Пушкин), а адаптированный к русской грамматике окончание, которое получила фамилия при оформлении в русскоязычной среде. Первоначально фамилия могла звучать как Жантурин или Жантуров, но форма на -ин закрепилась по аналогии с другими заимствованными фамилиями.

Географически фамилия Жантурин тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и русские традиции: Оренбургская область, Башкортостан, Татарстан, а также Казахстан. Носители фамилии — это, вероятно, потомки служилых татар, башкир или казахов, которые в XVIII–XIX веках переходили на оседлый образ жизни и получали фамилии по имени отца.

Встречается и версия, связывающая фамилию с более древним родом. В казахской генеалогии есть род Жантурин, который относят к племени Кыпшак. Тогда фамилия могла возникнуть не от имени, а от названия рода или аула, что также типично для кочевых обществ. В любом случае, основа фамилии — антропоним, а не географическое название.

Написание фамилии устойчивое, вариантов вроде «Жантуров» или «Янтурин» встречается меньше. Двойное «н» на стыке корня и суффикса — результат слияния: Жан + Турин (вариант с ударением на второй слог) или Жантур + ин. В русском языке ударение чаще падает на второй слог: ЖантУрин.

Фамилия не массовая, но и не единичная. Её носители — это люди, чьи предки жили на стыке культур, и сама фамилия — свидетельство этого перехода из тюркской антропонимической системы в русскую.