Фамилия Жантурина — редкий случай, когда в основе лежит не просто прозвище, а целое пожелание, зашифрованное в имени. Её образовали от мужского тюркского имени Жантур, которое состоит из двух корней. Первый — персидский «джан» (или «жан») — означает «душа, дух», а также «близкий, дорогой, как душа». Второй — «тур» — восходит к казахскому языку и переводится как «стоять». Имя Жантур давали больному ребёнку: это было не столько описание, сколько просьба-заклинание, чтобы он устоял, выжил, «остался стоять» — то есть пожелание скорейшего выздоровления.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Жантур добавили русский суффикс принадлежности -ин, который в фамилиях отвечает на вопрос «чей?» и указывает на потомка человека по имени Жантур. Форма Жантурина — это женский вариант, мужской же звучит как Жантурин. Такая модель типична для регионов, где русская административная система фиксировала тюркские имена: в Поволжье, на Урале и в Казахстане.

Интересно, что в этом имени нет тюркского компонента «тур» в значении «место» или «город» (как в слове «Туркестан»). Здесь он глагольный — от «туру» (стоять), что делает имя уникальным по смыслу среди сложных тюркских антропонимов. Встречаются и однокоренные фамилии: Жантуров, Жантурин (с тем же корнем, но разными суффиксами), а также более редкие Жантуровы.

Процесс закрепления фамилии растянулся на поколения, поэтому точное место и время возникновения рода Жантуриных можно установить только через генеалогические разыскания. Однако ясно одно: носители этой фамилии — потомки человека, чьё имя было оберегом, молитвой о жизни.