Фамилия Жарныльская, скорее всего, ведёт своё начало от прозвища Жарнило. Изменение «и» на «ы» объясняется влиянием на графический облик фамилии различных фонетических процессов. Согласно основной версии, это прозвище восходит к польскому слову žarna, что в переводе на русский язык означает «ручная мельница». Поэтому, скорее всего, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Поскольку ручная мельница традиционно использовалась для размалывания зерна, родоначальник Жарныльских мог заниматься, к примеру, культивацией злаков. Возможно также, что в основе прозвища лежит казахское слово «жарна» - «взнос». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Жарныльских был крестьянином, регулярно платившим повинности, или наоборот сборщиком податей. Прозвище Жарнило могло быть связано и со словом «жарник». Так называли большой огонь в поле, костер, особенно по ночам, при осенней молотьбе. Возможно, подобную фамилию мог получить ребенок, родившийся в эту пору, либо хозяин, погорелец, потерявший все свое имущество во время пожара. Жарником могли прозвать и человека с огненно-рыжим цветом волос. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жарнило, со временем получил фамилию Жарныльская.