Фамилия Ждельский образована от прозвища Ждель. Оно ведет свое начало от польского глагола «zdołać» - «суметь, смочь, справиться». Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии (целеустремленность, напористость, сила духа). Возможно также, что основой для прозвища послужило польское прилагательное «zdolny» - «способный». В таком случае прозвище Ждель мог получить даровитый, талантливый человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ждель, со временем получил фамилию Ждельский.