Фамилия Жедяевский — яркий пример того, как по одной только модели образования можно многое сказать о происхождении её носителей. Суффикс -ский (с вариантом -евский) в русских фамилиях — это почти всегда маркер дворянского или шляхетского рода, либо фамилия, возникшая по названию поместья или местечка. Человек по прозвищу Жедяй, владевший деревней, становился Жедяевским — то есть «господином из Жедяева».

Ключ к разгадке — основа Жедяй. Это древнерусское нецерковное имя или прозвище. В старых актах встречается имя Жедяй (например, крестьянин Жедяй в новгородских писцовых книгах XV века). Его происхождение спорно, но наиболее убедительная версия связывает его с глаголом «жадать» — то есть желать, жаждать, сильно хотеть. В этом случае Жедяй — человек, одержимый страстным желанием, нетерпеливый, алчущий чего-то. Альтернативная, менее вероятная гипотеза возводит прозвище к диалектному «жедя» — так в некоторых говорах называли скупого или жадного человека, но это уже вторичное переосмысление.

Таким образом, фамилия Жедяевский прошла типичный путь для русского дворянства: от личного прозвища Жедяй к топониму (сельцо Жедяево) и затем к фамилии владельцев этого имения. Встречается она преимущественно в центральных губерниях России, где были распространены «географические» фамилии на -ский. В польском варианте (Żedziewski) могла возникнуть и по другой модели — от названия местности, но русское звучание указывает на восточнославянскую почву. Фамилия редкая, что говорит о том, что род был немногочисленным и, скорее всего, местного, мелкопоместного значения.