Фамилия Жекас — редкий случай, когда на слух она звучит почти как имя, но на деле имеет вполне конкретную словообразовательную природу. В русской ономастике фамилии, оканчивающиеся на -ас, -ис, -ус, часто указывают на польское, белорусское или литовское происхождение. В случае с Жекасом перед нами, скорее всего, фамилия, образованная от личного имени или прозвища через суффикс -ас, который в польской и западнорусской традиции мог выполнять роль уменьшительного или просто словообразовательного элемента.

Основа фамилии — «Жек» — может восходить к разговорной форме имени Евгений (Женя, Жека) или к западнославянскому варианту имени Ежи (Jerzy, что соответствует русскому Георгий). В польском языке имя Jerzy в уменьшительной форме могло звучать как Jurek, а в диалектах — как Żek или Żeka. Таким образом, Жекас — это «сын Жека», то есть потомок человека, которого в быту звали Жекой (аналог русского Жени или Юры). Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла произойти от прозвища, связанного с глаголом «жать» (сжимать, давить) или с диалектным словом «жек» — нечто острое, колющее.

Географически фамилия Жекас тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Польше, Беларуси, Литве, а также к западным областям Украины. В России она встречается крайне редко, в основном как результат миграций в XIX–XX веках. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев или -ин, Жекас не попал в стандартные справочники — ни в словарь Унбегауна, ни в списки Веселовского, что подтверждает его локальный и относительно поздний характер.

Социальный контекст тоже прозрачен: суффикс -ас в польских фамилиях часто встречался у крестьян и мещан, а не у шляхты. Поэтому предки носителя фамилии Жекас, скорее всего, были простыми людьми — крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию по имени отца или по прозвищу. Вариант написания с одной «с» (Жекас, а не Жекасс) также характерен для польской орфографической традиции, где удвоение согласных встречается реже, чем в русском языке.