Фамилия Желебогло — редкий случай, когда по одному только суффиксу можно безошибочно определить географию предков. Окончание -о, а не -ов или -ин, указывает на молдавское или румынское происхождение. В русском языке такие фамилии обычно склоняются (Желебогло, Желебогле, Желебоглу), но в быту их часто оставляют без изменений, что создаёт путаницу.

Основа фамилии — сложная: «желе» и «богло». Первая часть, скорее всего, восходит к румынскому «jeleu» или славянскому «желе» — кисель, студень. Вторая часть — «богло» — тёмная. Это может быть искажённое «бог» (влияние славянской лексики в Молдавии) или диалектное прозвище. Самая правдоподобная версия: Желебогло — это прозвище человека, который варил кисель или студень, возможно, в значении «медлительный, вялый, как кисель». В молдавских говорах слово «желе» могло означать не только блюдо, но и характер — мягкий, податливый.

Фамилия образована по типичной для Молдавии модели: прозвище + суффикс -огло (от тюркского «оглу» — сын). То есть Желебогло буквально — «сын Желебога» (или «сын того, кого прозвали Кисель»). Такие фамилии распространены в Бессарабии, особенно среди молдаван и украинцев, живших в смешанных сёлах. В России фамилия встречается редко, в основном у потомков переселенцев из Бессарабской губернии.

В словарях русских фамилий (например, у Унбегауна) Желебогло нет — она за пределами славянского ядра. Но это не делает её менее интересной: она хранит память о кухне, быте и языке молдавских крестьян, которые давали прозвища по самому заметному занятию или свойству. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка жил на юго-западе современной Украины или в Молдавии, в среде, где румынская речь мешалась со славянской.