Фамилия Желизогло — один из тех редких случаев, когда фамилия почти дословно сохраняет прозвище, данное предку. Её основа — украинское или белорусское слово «желізо» (железо) в сочетании с тюркским суффиксальным элементом «-огло». «Огло» — это фонетический вариант турецкого «oğlu» (сын), распространённый в южнорусских и украинских говорах. Получается двусоставная модель: «Железо» + «сын», то есть «сын Железа».

Самая прямая версия происхождения — прозвище по профессии. Желизогло мог быть сыном кузнеца или человека, работавшего с железом. В украинской традиции кузнец — фигура уважаемая, почти мифическая, и прозвище «Железо» или «Желізо» давали либо за физическую крепость, либо за упрямство, либо за ремесло. Суффикс «-огло» в таком случае просто уточняет: «вот чей он сын». Такая модель типична для украинских фамилий на -енко, но в форме «-огло» она встречается реже и указывает на влияние южных степных говоров или на контакты с тюркоязычным населением.

Есть и вторая, менее прозаичная гипотеза: прозвище могло быть иносказательным. «Железным» нарекали человека несгибаемого, сурового, выносливого. Тогда Желизогло — «сын железного человека», то есть потомок того, кого за характер прозвали Железом. Споров между версиями нет, потому что обе они сходятся на одном: основа прозвища — качество или занятие, связанное с металлом.

Фамилия географически привязана к югу Украины и Молдове. Встречается в Одесской, Николаевской областях, а также в Приднестровье. Написание с буквой «и» (Желизогло, а не Железогло) — следствие украинской фонетики, где «е» в закрытом слоге переходит в «и». В русском языке фамилию иногда переделывали в Железогло, но исходная форма устойчивее.

В отличие от массовых фамилий вроде Кузнецов или Коваленко, Желизогло сохранила редкую словообразовательную конструкцию. Она не перешла в стандартный суффикс «-ов» или «-енко», а застыла в виде полукальки с тюркского. Это делает её ценным маркером для историков: такой тип фамилий характерен для регионов, где украинские говоры долго соседствовали с турецкими и ногайскими диалектами.