Фамилия Желоманова — женская форма фамилии Желоманов. Её основа — прозвище, а не крестильное имя, что для русских фамилий встречается реже, чем кажется: по подсчётам ономастов, примерно четверть всех фамилий образована от мирских имён и прозвищ. В данном случае ключевое слово — «желоман». В русских говорах у этого слова два основных значения, и оба ведут к прозвищу человека с яркой, нелестной чертой.

Первое и самое вероятное: «желоман» — это тот, кто много и жадно ест, обжора. Глагол «жевать» дал множество производных в диалектах, и «желоман» — одно из них, с экспрессивным суффиксом -ман, который усиливает значение (сравните: «ломан», «драман»). Второе значение, зафиксированное в словаре Владимира Даля, — «желоман» как «крикун, горлодёр». В обоих случаях прозвище давали человеку с неуёмным аппетитом — либо к еде, либо к спорам и брани. Суффикс -ан в основе указывает на то, что прозвище было образовано от глагольной основы и носило ярко выраженный просторечный, бытовой характер.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Желоман» добавили патронимический суффикс -ов, что буквально означает «сын Желомана». Такая модель в XVI–XVII веках закрепилась за большинством непривилегированных сословий — крестьян, посадских людей, казаков. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России: в переписных книгах XVII века встречаются крестьяне с прозвищем Желоман в Вятском и Костромском краях. Именно там, в среде, где прозвища были особенно стойкими и передавались по наследству, и могла сложиться эта фамилия.

С точки зрения словообразования интересен суффикс -ман. Для русских фамилий он нетипичен — это скорее тюркский элемент (сравните: «басурман», «каторжанин»), но в русских говорах он прижился именно в прозвищах, обозначающих страсть или избыток качества. В фамилиях он редок: известны, например, Баламан, Доломан. Желоманова стоит в этом ряду как образец живой народной номинации — без книжности и церковного влияния, напрямую из речи.

Единственное, что можно сказать о сословной принадлежности: судя по модели образования и диалектной основе, предки носительницы фамилии были скорее всего крестьянами или ремесленниками. Дворянских родов Желомановых в «Бархатной книге» и других родословных сборниках не зафиксировано.