Жемаркина — фамилия, которая на первый взгляд кажется образованной от необычного прозвища. Если отбросить типичный русский суффикс принадлежности -ин (отвечающий на вопрос «чей?»), остаётся основа «Жемарка». Это и есть исходное прозвище человека, от которого пошла фамилия.

Корень «жем-» здесь не связан с драгоценным камнем. Скорее всего, он восходит к глаголу «жать» (сжимать, давить) или «жать» (собирать урожай). В диалектах и народной речи слово «жемарка» могло обозначать человека, который «жмётся» — то есть скуповатого, нерешительного или того, кто постоянно ёжится от холода. Ещё одна версия — прозвище по действию: «жемарить» в некоторых говорах означало «мять, тискать» (например, лён или глину). Тогда Жемарка — это работник, занятый таким ремеслом.

Модель образования фамилии — типичная для северных и центральных областей России. Суффикс -ин указывает на принадлежность к роду: «чей сын?» — Жемаркин. Такие фамилии чаще всего встречались в крестьянской среде, где прозвище давалось по внешности, характеру или занятию и закреплялось за детьми без изменений.

Интересно, что фамилия Жемаркина — редкая. Она не фиксируется в массовых списках дворянских родов и не имеет аристократических корней. Её носители, судя по географии, концентрируются в центральной России и Поволжье. Сравнение с однокоренными фамилиями (Жемарин, Жемов, Жмуркин) подтверждает связь с глагольным корнем «жать/жму», что делает версию о скупом или «жмущемся» человеке наиболее правдоподобной.

Таким образом, фамилия Жемаркина — это не про украшения, а про бытовую наблюдательность: предок получил её за характерную черту поведения или за работу руками.