Фамилия Жемло — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу выдаёт нерусскую или очень старую основу, либо искусственное происхождение. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища, а не от имени.

Корень «жемл-» не встречается в древнерусских именах и не связан с общеславянской лексикой напрямую. Наиболее правдоподобная версия — связь с польским или западноукраинским словом «żemła» (булка, сдобная булочка). В таком случае Жемло — прозвище пекаря, булочника или, в переносном смысле, мягкого, упитанного человека. Суффикс «-ло» в украинских и белорусских фамилиях нередко указывает на деятеля или носителя признака (сравните: Грызло, Шумло), то есть «Тот, кто имеет отношение к булке» или «Булка».

Менее вероятная, но допустимая версия — литовские корни. В литовском языке есть слово «žemė» (земля) и производные. Фамилия могла возникнуть на границе Беларуси и Литвы как прозвище крестьянина или землевладельца. Однако фонетически «Жемло» от «žemė» звучит натянуто, и для литовских фамилий характерны другие окончания.

География фамилии сегодня — единичные случаи. В открытых базах Жемло встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и среди потомков переселенцев в Сибири. Это подтверждает западнославянское или украинское происхождение.

В XIX веке носители фамилии, судя по косвенным данным, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов Жемло не зафиксировано. Фамилия не получила распространения, осталась локальной, что типично для прозвищ, не ставших массовыми.

Если ваша фамилия Жемло, предки, скорее всего, жили на западе современной Украины или в приграничных районах Беларуси и занимались выпечкой — либо просто получили прозвище за любовь к сдобе. Другие версии, например связь с немецким «Gemälde» (картина), выглядят надуманными и не имеют под собой языковой почвы.